July 2013 – Dark-Sky Switzerland

ProNatura – Ciclo – Cielo e stelle – Lucomagno, paradiso del buio

Da inizio 2012 presso il Centro Pro Natura Lucomagno è stata messa in funzione una sonda di rilevamento dell’inquinamento luminoso: le misure dimostrano come il Lucomagno sia una delle zone più buie della Svizzera. Dati a parte, basta alzare gli occhi al cielo per ammirare un cielo magnificamente stellato. Biasca è 2,4 volte più luminosa del Lucomagno, Bellinzona 7 volte, Mendrisio 10 volte, Chiasso 15 volte e Lugano 24 volte! È in questo contesto che il Centro Pro Natura propone un ciclo di quattro appuntamenti sul tema del cielo e delle stelle.

pronatura_lucomagno-logo_it

Centro Pro Natura Lucomagno – 6718 Blenio (Acquacalda), 23 luglio 2013

L’universo come opera d’arte

27 luglio, ore 17.30 – Conferenza di Marco Cagnotti

Scienza e arte sono, nell’immaginario collettivo, attività umane chiaramente distinte, peraltro considerate spesso contrapposte e perfino inconciliabili. La tesi che sarà presentata da Marco Cagnotti è che scienza e arte si intrecciano, si incontrano, si condizionano più strettamente di quanto sembri a un’analisi superficiale. Non possono fare a meno una dell’altra e inducono a qualche interessante riflessione filosofica sul nostro ruolo nel cosmo.

Marco Cagnotti – Laureato in fisica con una tesi di carattere teorico, è giornalista scientifico professionista dal 1994 e docente presso l’Università di Pavia dal 2005. Ha collaborato con diverse testate in Ticino e in Italia e con la Radio della Svizzera Italiana. È membro del comitato direttivo della Società ticinese di Scienze naturali ed è stato presidente della Società Astronomica Ticinese.

Dal 2011 è direttore della Specola Solare Ticinese. Svolge pure un’intensa attività come divulgatore attraverso corsi, conferenze e seminari.

In una notte senza luna

7 agosto 2013, ore 21.00 – Escursione guidata da Willy Gianella

Gita notturna tra l’Alpe Pozzetta e la sorgente del Brenno per ammirare il cielo più scuro della Svizzera, lontani dall’inquinamento luminoso.

Willy Gianella – Guida turistica professionista OTM (Operatori turistici di montagna). Accompagna su sentieri di montagna singoli o gruppi interessati ad un turismo di rispetto e responsabilità verso la natura.

Polvere di stelle

10 agosto, ore 17.30 – Conferenze e osservazioni astronomiche con Stefano Klett e Francesco Fumagalli

Teoria e pratica dell’inquinamento luminoso: le stelle sono sparite: chi le ha rubate? Quali sono le conseguenze? Come risolvere questo problema?

Stefano Klett – Ingegnere informatico con l’hobby dell’astronomia. È responsabile della sezione ticinese di Dark-Sky Switzerland.

Francesco Fumagalli – Astrofisico. È responsabile dell’Osservatorio del Monte Generoso.

In una notte di plenilunio

21 agosto 2013, 21.00 – Escursione attraverso la riserva forestale della Selvasecca guidati dalla luce della luna e da Willy Gianella.

Iscrizioni: www.pronatura-lucomagno.ch > Programma e attivita

2013-07 CS Ciclo Cielo e Stelle (pdf)

Risposta CdS interrogazione: Inquinamento luminoso per il 150° del CAS

Il CdS afferrma che: “Il CAS, come tutti per altro, non ha di principio la libertà di illuminare come e quando vuole l’ambiente alpino e una notifica al Comune, nell’ottica della massima trasparenza possibile e in qualità di autorità locale, sarebbe stata opportuna”

Interrogazione 23 giugno 2013 n. 140.13
Inquinamento luminoso per il 150° del CAS

Signor deputato,

ci riferiamo alla sua interrogazione del 23 giugno 2013 sulla quale formuliamo le seguenti osservazioni.

1. È a conoscenza del progetto del CAS di illuminare le capanne alpine, in particolare quella del Basodino?

Il CdS non ne era a conoscenza.

2. Per l’illuminazione della capanna del Basodino è stata richiesta un’autorizzazione?

Non è stata richiesta nessuna autorizzazione. Anche l’Ufficio tecnico comunale, che nel frattempo abbiamo sentito, non era a conoscenza dell’intenzione da parte del CAS di illuminare le 26 capanne prescelte sul territorio nazionale, fra le quali quella del Basodino. Il sito internet del CAS informa che l’illuminazione è itinerante (nelle 26 capanne distribuite sul territorio svizzero) e ad opera dell’artista dell’illuminazione Gerry Hofstetter. Il signor Enrico Bryner, in rappresentanza del CAS sezione Locarno che i nostri serviti hanno contattato telefonicamente, ci aveva informato che l’illuminazione sarebbe avvenuta da terra e avrebbe proiettato delle figure artistiche sulla(e) facciata(e) della capanna stessa e non sarebbe stata orientata verso l’alto o sulla cima della montagna. L’evento era previsto per una durata di mezz’ora la sera e mezz’ora il mattino seguente.

3. In caso affermativo chi ha dato la concessione e in quali termini?

4. In caso negativo il Consiglio di Stato ritiene che il CAS abbia la libertà di illuminare come e quando vuole l’ambiente alpino?

Le linee guida per la prevenzione dell’inquinamento luminoso rappresentano uno strumento di aiuto all’esecuzione e di supporto nell’ambito della pianificazione locale. Nel testo viene data applicazione pratica a principi e concetti giuridici generici inclusi in leggi e ordinanze federali, ma occorre rilevare che esse come pure le direttive federali, entrate in vigore nel 2005, non hanno carattere vincolante. In generale esse vengono intese come un utile strumento atto a sviluppare e concepire le fonti luminose, che si presume vengano utilizzate nel tempo, in modo efficiente, efficace e non dispersivo. Il caso oggetto dell’interrogazione sia per la durata particolarmente limitata nel tempo che per l’eccezionalità della stessa sarebbe stato da analizzare nell’ottica dei principi delle linee guida, tenendo pure conto della breve durata dell’evento.

Il CAS, come tutti per altro, non ha di principio la libertà di illuminare come e quando vuole l’ambiente alpino e una notifica al Comune, nell’ottica della massima trasparenza possibile e in qualità di autorità locale, sarebbe stata opportuna.

Ritenute tuttavia la natura, le modalità e la corta durata dell’evento, un intervento urgente non sarebbe stato giustificato.

L’elaborazione della presente risposta ha richiesto complessivamente 6 ore lavorative ai servizi coinvolti.

Voglia gradire, signor deputato, i sensi della nostra massima stima.

PER IL CONSIGLIO DI STATO

Il Presidente:

P. Beltraminelli

Il Cancelliere:

G. Gianella

2013-09-03 Interrograzione r140.13 (pdf)

CdT: Il buio è un bene raro che anche da noi sta scomparendo

La terza pagina del CdT di sabato è stata dedicata ad un approfondimento sull’astronomia in Ticino. Una ricca pagina curata da Romina Borla con un’intervista a Stefano Klett sul tema dell’inquinamento luminoso.

Le notti anche in Ticino sono sempre meno buie, complice il proliferare di nuove fonti luminose che spesso rischiarano troppo e/o male. E l’inquinamento luminoso non infastidisce solo astronomi e astrofili, impedendo loro di osservare il cielo stellato. L’aumento esponenziale di luci artificiali può avere gravi conseguenze sulla natura e sulla salute dell’uomo, sottolinea l’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (cfr. «Prevenzione delle emissioni luminose, raccomandazioni»). L’inquinamento luminoso provoca danni all’habitat di animali notturni, con conseguenze a volte letali, e modifica il comportamento di numerose altre specie. Nell’uomo favorisce l’insorgere di disturbi del sonno dovuto alle alterazioni del ritmo circadiano. E crea assuefazione ad un paesaggio notturno eccessivamente rischiarato. L’uso smodato e la dispersione di luce hanno effetti anche sulla sicurezza stradale, in quanto possono abbagliare o distrarre i conducenti. Senza contare la perdita economica: «Si stima che l’illuminazione sprecata – ovvero la luce irradiata verso il cielo – si aggiri attorno al 40%», si legge sul sito del Cantone ( WWW.TI.CH/TROPPALUCE ). «È da almeno un decennio che si parla di questo fenomeno, ma non è ancora stata elaborata una legge finalizzata a contrastarlo», dice Stefano Klett , responsabile della sezione ticinese di Dark Sky Switzerland, associazione che si prefigge di coordinare gli sforzi per salvaguardare il buio notturno. Nel 2007 però il Cantone ha emanato delle «Linee guida per la prevenzione dell’inquinamento luminoso» con indicazioni precise: ad esempio acquistare lampade più efficienti, adattare la potenza di emissione in modo da ottimizzare l’illuminazione, illuminare solo l’oggetto d’interesse, gli apparecchi devono illuminare di principio dall’alto verso il basso. E ancora: valutare l’uso di dispositivi che si accendono solo in caso di necessità, l’illuminazione di insegne – fatta eccezione per i servizi prioritari (farmacie, ospedali) e per gli esercizi pubblici – è ammessa dal crepuscolo alle 24, ecc. «Purtroppo si tratta solo di suggerimenti che di frequente vengono ignorati», denuncia Klett. Ma ci sono altri segnali positivi. Pure la Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA) ha di recente emanato una normativa denominata «Prevenzione delle emissioni inutili di luci all’esterno». «Anche qui si tratta di indicazioni non vincolanti», fa notare l’esperto. «Ogni comune è libero di decidere se seguirle o no. In ogni caso giudichiamo positiva l’iniziativa che mira a sensibilizzare una categoria chiave, quella dei progettatori e dei costruttori». Invece a Dark Sky Switzerland non è piaciuta per niente «la trovata» del Club Alpino Svizzero (CAS). «In occasione dei festeggiamenti per i 150 anni di attività – spiega Klett – il CAS ha deciso di illuminare 26 capanne alpine, una anche in Ticino: la capanna del Basòdino in Val Bavona (l’evento si è tenuto giovedì scorso, ndr.). La decisione ci stupisce e ci irrita. Come sostiene Francesco Cavalli nell’interrogazione che ha inoltrato al Consiglio di Stato a questo proposito, risulta incomprensibile che un’associazione attiva nella tutela dell’ambiente alpino e della sua fauna (statuto CAS Art 3-3) promuova episodi di inquinamento luminoso». Atteggiamento troppo rigido? Forse, ma intanto anche da noi la notte sta scomparendo.

2013-07-20 Corriere del Ticino

Azione: Quando la notte non è abbastanza buia

Inquinamento luminoso Anche in Ticino si è persa completamente l’oscurità: un pericolo per i volatili e per l’ecosistema, un problema per il sonno, un rischio per la sicurezza stradale e uno sperpero di risorse energetiche

Ogni giorno vengono accese nuove fonti luminose, che sovente illuminano troppo emale. Negli ultimi vent’anni le emissioni di luce sono di conseguenza aumentate del 70 per cento e, per far fronte alla problematica, dieci anni or sono è nata anche in Ticino una sezione di Dark Sky Switzerland, associazione che si prefigge di coordinare gli sforzi per salvaguardare il buio notturno. Le notti diventano di fatto sempre meno buie, con conseguenze negative a livello economico, ecologico e culturale, senza dimenticare la sicurezza stradale e gli aspetti scientifici. In molti casi si abusa della potenza in termini di energia elettrica installando degli impianti con un’intensità eccessiva, oppure si accendono luci superflue. Ma l’inquinamento si verifica soprattutto perché s’illumina male, utilizzando cioè dei lampioni obsoleti o mal progettati oppure ancora privilegiando l’estetica alla funzionalità. Con queste prerogative, il fascio di luce va a disperdersi verso luoghi non necessari (verso l’alto o ai lati). Un discorso che vale soprattutto per le insegne, pubbliche o private, e per l’illuminazione stradale.

Le conseguenze sono il consumo inutile di elettricità o di altre risorse energetiche (fattore economico), l’abuso dell’oscurità notturna (fattore ambientale) e l’offuscamento delle stelle (carattere astronomico). La sezione ticinese di Dark Sky, che ha ripreso il lavoro iniziato in collaborazione con la Società astronomica ticinese, ha voluto documentare la situazione sul nostro territorio, effettuando delle misurazioni dell’inquinamento luminoso del Ticino. Il procedimento si è basato su delle fotografie aeree, scattate sorvolando dal passo del Lucomagno (il punto più buio del Ticino) fino a Chiasso, dove il cielo soffre anche delle immissioniprovenientidallaLombardia. Sono pure stati eseguiti, con un apposito apparecchio, dei rilievi della brillanza della volta celeste: la cartografia elaborata conferma che, anche in Ticino, i centri cittadini e le località adiacenti hanno perso completamente la propria oscurità. Pure nelle regioni apparentemente più nere si può sempre scorgere il bagliore cittadino, che è andato così a invadere inmodo irruente la quiete della notte. Le misure rivelano che Biasca è 2,4 volte più luminosa del Lucomagno, Bellinzona 7 volte, Mendrisio 10 volte, Chiasso 15 volte e Lugano 24 volte.

Se è vero che gli impianti di ultima generazione (Led per esempio) hanno, a volte, un costo superiore allamedia, la differenza di prezzo viene presto ammortizzata per la più lunga durata, per la ridottamanutenzione e per lemigliori prestazioni.Dark Sky indica che in diverse città elvetiche è stato possibile risparmiare oltre il 40 per cento con il solo adattamento dei sistemi d’illuminazione. Un’altra serie di conseguenze vede compromessi il sonno e il volo degli uccelli. Oltre agli aspetti finanziari, servirebbero degli interventi per porre rimedio alle ripercussioni ecologiche, che toccano sensibilmente la fauna. È stato, per esempio, appurato che l’eccessivo chiarore notturno mette in difficoltà la migrazione dei volatili, dato che circa i due terzi degli uccelli migratori si spostano nel buio, sfruttando pure le stelle per orientarsi.

La Stazione ornitologica Svizzera di Sempach ha sperimentato la reazione degli uccelli in prossimità di fonti di luce artificiali, osservando due tipi di reazione: attrazione e spavento. Entrambi i casi generano unamodifica della traiettoria con un sicuro smarrimento. Anche gli insetti risentono della situazione. Essendo fortemente attratti dai fasci luminosi, contro la cui fonte essi si schiantano, rischiano un epilogo fatale a dipendenza della temperatura della lampada. Emblematico è l’episodio della Jungfrau, dove negli anni ’70migliaia di volatili andarono a sbattere contro le pareti delle montagna a causa della nuova insegna luminosa posata per evidenziare la presenza del famoso trenino. Si calcola che nella stagione estiva, oggimuoiano circa 150 insetti per notte su ogni lampada stradale, una strage con ripercussioni su tutto l’ecosistema. Anche l’uomo deve sopportare i disagi di un’eccessiva luminosità. I più toccati sono sicuramente gli amanti degli astri, che si vedono privati della loro «palestra»: il cielo, ormai offuscato dall’eccessivo bagliore. La luce dispersa schiarisce il fondo della volta celeste, rendendo invisibili gli oggetti più deboli e la quasi totalità delle stelle, precludendo così qualsiasi osservazione astronomica.

Un altro problema sono i casi di disturbi del sonno, di cui soffre circa il 20 per cento della popolazione: sono in aumento e in parte sono riconducibili alla mancanza di notti buie. Infine, c’è l’aspetto legato alla sicurezza stradale, dato che spesso i lampioni illuminano in modo scorretto, abbagliando l’automobilista. Dark Sky è dunque attiva per incentivare l’uso ragionevole delle fonti luminose e propone delle linee guide per diminuire questo tipo d’inquinamento. Esse prevedono cinque semplici criteri di base: illuminare solo dove è indispensabile, solo il soggetto (non il contorno), nella direzione corretta (in direzione opposta al cielo), utilizzando lampade adeguate e solo quando è indispensabile. A tal proposito, sono diversi i Comuni ticinesi che si stanno impegnando con una serie di accorgimenti per risparmiare energia e, nell’ambito di «Città dell’energia», propongono diversi espedienti anche per diminuire l’inquinamento luminoso. Il Consiglio federale ha da parte sua appoggiatomisure contro le emissioni nocive, approvando il 13 febbraio 2013 il rapporto relativo all’impatto della luce artificiale sulla diversità delle specie e gli esseri umani.

Rispondendo a un postulato della Consigliera nazionale zurighese Tiana Angelina Moser, il Consiglio federale ha riconosciuto il forte aumento dell’inquinamento luminoso, possibile causa dei notevoli disturbi alla fauna notturna e, inmisura crescente, anche al benessere della popolazione. Nel suo rapporto propone di adeguare la legislazione e d’intensificare la ricerca nel campo delle emissioni luminose.

Elia Stampanoni

2013-07-08 Azione (pdf)

Gente Sana: Spegnere la luce per vivere meglio

La luce artificiale ha un impatto negativo sulla natura e sull’essere umano. Nell’ultimo ventennio, in Svizzera le emissioni luminose sono aumentate del 70% e il Canton Ticino risulta tra i cantoni più «inquinati» a livello nazionale. Ne abbiamo parlato con Stefano Klett, presidente di Dark-Sky Ticino che ha suggerito alcune misure da adottare per salvaguardare l’ambiente e la salute.

di Amelia Valsecchi Jorio

Dormire al buio fa bene e il sonno è ristoratore. A volte però, soprattutto nei centri urbani, laddove lampioni e monumenti rimangono accesi tutta la notte emettendo luce nell’atmosfera circostante, risulta assai difficile, così come osservare la volta celeste. Fortunatamente in Ticino si possono raggiungere facilmente i monti e le valli dell’alto Ticino, dai quali è ancora possibile osservare indisturbati il cielo e le stelle. Ma cosa si intende quando si parla di inquinamento luminoso? Lo abbiamo chiesto a Stefano Klett, presidente di Dark-Sky Ticino: «La definizione scientificamente corretta adottata da Starlight Unesco è questa: “Ogni forma di luce artificiale che si irradia, direttamente o indirettamente nell’ambiente”».

Gli effetti negativi si riscontrano solo sull’ambiente?

«L’inquinamento luminoso ha effetti negativi sull’ambiente, ma anche sull’uomo. È stato provato che illuminare artificialmente un albero per un lungo periodo lo fa deperire. La terra è basata su cicli naturali e le piante alternano il lavoro diurno al riposo notturno. Sollecitando gli alberi al lavoro notturno, obbligandoli a fare la fotosintesi anche di notte, li portiamo alla morte, perché la natura non ha modo come noi di ripararsi dalla luce».

Quali effetti può provocare l’inquinamento luminoso sulle persone?

«L’inquinamento luminoso, oltre a impedire una buona osservazione della volta celeste e quindi interferire con il lavoro degli astrofili, crea disturbi anche all’organismo umano. Dormire d’estate con le tapparelle aperte è quasi impossibile. Uno studio sul sonno dell’Università di Basilea, ha dimostrato che la produzione di melatonina -l’ormone prodotto dal cervello che regola il sonno e la veglia- è alterata dalla luce artificiale. Un altro studio scientifico sulle infermiere ha dimostrato una maggiore incidenza di tumori al seno tra quelle che lavorano di notte». Una maggiore illuminazione notturna delle strade, soprattutto nei quartieri residenziali, porta a una maggiore sicurezza? «Niente di più sbagliato. Una corretta il luminazione non implica necessariamente che si rischiari a giorno un quartiere o una strada. Un oggetto o una persona più sono messi in luce, meno si distinguono. Illuminare maggiormente le strade può provocare addirittura l’effetto contrario, più s’illumina e più gli automobilisti tenderanno a aumentare la velocità di transito».

Quali misure bisogna adottare per illuminare correttamente le strade con i lampioni?

«La cosa principale da considerare è che illuminino verso il basso. Tutti i lampioni inclinati che disperdono luce verso l’alto sono inquinanti. I lampioni moderni, quelli con il vetro piano, se istallati correttamente (vetro parallelo all’orizzonte), illuminano correttamente la strada senza inquinare l’ambiente circostante. Un altro problema sono le lampadine utilizzate, oggi le lampade al mercurio devono essere sostituite con quelle al sodio che fanno molta più luce, se questa è mal direzionata, la luce emessa verso le zone non necessarie aumenta considerevolmente ». Nel 2007 sono uscite le linee guida del Cantone per la prevenzione dell’inquinamento luminoso, cos’è cambiato da allora? «Poco, purtroppo assistiamo ancora oggi alla mancanza di rispetto delle linee guida, si noti per esempio l’errore di illuminazione all’entrata e all’uscita della nuova galleria Vedeggio-Cassarate, tutti i lampioni hanno l’inclinazione sbagliata ».

Quali consigli si possono dare alle persone per sensibilizzarle al problema?

«Primo, illuminiamo solo dove è indispensabile, secondo, utilizziamo una schermatura, cioè illuminiamo solo l’oggetto e non ciò che sta attorno. Terzo, illuminiamo in direzione opposta al cielo, quarto, utilizziamo lampade adeguate e, quinto, spegniamo le luci quando non è necessario che restino accese».

Si potrebbe proporre una lezione per le scuole?

«Certo, abbiamo già fatto una presentazione alle scuole medie di Camignolo e ci siamo accorti che i bambini restano meravigliati e coinvolti dalla tematica. I ragazzi sono più sensibili nei confronti dell’inquinamento e bisogna rendersi conto che chi abita in città, dove l’illuminazione notturna è onnipresente, non ha mai fatto l’esperienza di vedere da vicino il cielo stellato».

Che cosa la secca particolarmente a riguardo dell’inquinamento luminoso?

«Sono indignato, tra le altre cose, per l’iniziativa del CAS (Club Alpino Svizzero) di incaricare un “artista” svizzero di illuminare 28 capanne svizzere, a turno, in occasione del 150° anniversario della fondazione. Trovo l’idea assurda e controproducente, si va in montagna per cercare di osservare il cielo in santa pace ed è proprio un controsenso che si cerchi di creare una situazione analoga a quella delle città. La trovo un’iniziativa molto diseducativa e spero che il CAS provveda a evitare altri scempi simili».

Chi fosse interessato può diventare membro di Dark-Sky Sezione Ticino pagando la tassa sociale e iscrivendosi alla mailing list all’indirizzo: darksky.ch/ti (iscrizioni e mailing list).

Dark-Sky Sezione Ticino

L’associazione Dark-Sky Sezione Ticino è nata per proteggere il cielo naturale dall’inquinamento della luce artificiale. Come Dark-Sky Switzerland si prefigge lo scopo di battersi affinché non si disperdano luce e energia inutili e si possa prevenire l’illuminazione scorretta di strade e monumenti presenti sul territorio. Dark-Sky Sezione Ticino lavora a stretto contatto con la Società Astronomica Ticinese (astroticino.ch).

ticinostellato.astromania.ch/news/
darksky.ch
cielobuio.org

Avete un lampione davanti alla finestra che vi disturba?

Potete scrivere due righe al comune dicendo che il lampione non è a norma riferendovi alle linee guida del Cantone, e alla normativa SIA 491, vedi: www. ti.ch/troppaluce e tinyurl.com/sia491, mettendo in copia a:

Dark-Sky Switzerland Sezione Ticino (DSS-TI), Casella postale 316, 6528 Camorino.

2013-07 Gente Sana (pdf)