Il National Geograhics America ha dedicato la copertina del numero di novembre all’inquinamento luminoso, titolando l’articolo “The end of the Night, why we need Darkness” (la fine della notte, perchè abbiamo bisogno del buio).
L’articolo presenta bene gli effetti negativi sull’uomo e sull’ambiente fornendo delle bellissime foto: il cielo stellato sul ponte naturale di Owachomo nel Natural Bridges National Monument, nello Utah, la prima area dichiarata “Dark Sky Park” dall’Internetional Dark-Sky Assotiation (IDA); come pure diverse foto impressionanti di zone urbane negli USA.
La versione italiana purtroppo non ha dedicato la copertina all’argomento. Ha comunque dato più spazio all’interno, con un ulteriore articolo, dal titolo “Non Spegnete le Stelle”, scritto dal presidente di CieloBuio, Fabio Falchi.
Tra le altre cose è pubblicata, su una doppia pagina, una mappa del mondo basata sui dati forniti dall’ISTIL, Istituto di Scienza e Tecnologia dell’Inquinamento Luminoso.
Questo contributo si può leggere in: Tedesco